开在历史保护区的二手精品店

微信平台改变了推送规则，并不是按照时间先后来排序。

如果不想错过“转转会(微信公众号：zhuanzhuanhui)”，

请点击蓝字“转转会”或设为“星标”，每次读完后点个“在看”

这样我们就不会走散了。

位于京都祇园国家历史建筑保护区附近，白川边上一栋有着120年历史的町屋，经过了设计师片山正通重新装修后，现在似乎成为潮人最爱闲逛的二手精品店。

对许多人而言，二手精品屋应该开在商业区，怎会与国家级历史建筑保护区有关？

其实二手店在日本十分普遍，东京每个繁华地铁站口都有贩卖名牌奢侈品的二手店。源于泡沫经济之前，日本人崇尚消费，大量购买各种奢侈品牌，在喜新厌旧后，这些名牌物品变成闲置品，人们又卖入了二手店。

但是这家二手精品店〝Pass the Baton〞与其他那些二手店却显然的不同。

遠山先生不只创立了这家二手店，东京一些有名的连锁店如：〝Soup Stock Tokyo〞（以汤为主的速食店）、〝100spoons〞（家庭餐厅） 以及 〝Giraffe Tie〞（长颈鹿领带）也是他所创设的。

遠山正道先生（Masamichi Toyama）

Soup Stock Tokyo

100spoons

Giraffe Tie

Pass the Baton 东京

遠山先生创设〝Pass the Baton〞的精神，不只是提倡爱惜旧物，更多是传递一种传承的精神。

在〝Pass the Baton〞的网站上，遠山先生提出了〝回收(recycle)〞、〝再制(Remake)〞以及〝重燃(relight)〞的理念。

这个店里所销售的对象，不只是闲置品或不再使用的奢侈品，每件销售的二手对象上都附有上一个寄售者的肖像照片、个人资料以及该对象背后的小故事。

与其说〝Pass the Baton〞重视物件，更重视人，透过上一个所有者的记忆及个性来展现。

从人到人，从过去到现在，PASS THE BATON 连接着各种记忆和故事。

除了提供人们销售二手物品的回收平台外，Pass the Paton更与设计师合作，重新将那些具有永恒美感的实用器再制作生产出来。这就是再制的意义。

自品牌建立以来，Pass the Baton始终与众多企业、品牌、创意人一起，将那些带有微小瑕疵或是制作过程中遗留下的小部件进行改造活用，使其生产出新的价值，这就是重燃的理念。

位于祇园历史建筑街区的这家店，除了代为销售关西一带人们的二手物件外，更与许多京都的百年老店合作，将老店的产品透过再设计、再发现的方式，创造出物品的新生命。

就像创立于1688年的细尾百年老店，开发出世界唯一能织出150厘米幅西阵织的宽幅织机，但是产品线仍以腰带、和服为主。Pass the Baton与细尾合作，开发出全新时尚的产品。Pass the Baton将其在产品制作过程中产生的部件重新给予生命，制作成了全新的产品。华丽光泽的提花织制作而成的山茶花瓣与五颜六色的装饰流苏合成了这件摩登的carnet合作款手包。

山茶花瓣

carnet合作款手包

另外起源于平安时代的金網つじ ，一直以来为京都高级料亭制作专属的料理道具。“金網つじ”这个老店总是担任着配角的身份，但是继承着传统精湛金属工艺的“金網つじ”与Pass the Baton合作，将制作豆腐漏勺或茶滤勺的过程中残料，与来自世界各地的古董徽章结合成了独一无二的装饰品。

另外，创立于明治8年的京都开化堂，是日本历史最久的手作茶筒老店。

这家老店自從創設以來，始终秉承手作的理念，在经过了一个世纪的今天，仍然坚持着130多道的工序，保护继承着最初的技艺。

Pass the Baton将这些经年累月略有瑕疵的开化堂茶筒重新改造，呈现一种时光的流逝之感。

而1898年创业的京都老铺“公長斎小菅”，一直制作考究的竹制品如竹笼等，Pass the Baton与“公長斎小菅〞合作，将制作竹笼过程中，那些因为有天然的斑痕而被淘汰的竹子制成了筷子。由于每套筷子都有着不同的自然花纹，缺陷反而变成了魅力点。

Pass the Baton更与老店中川木工艺合作，将制作高级香槟桶等的剩料活用起来，借由木材本身的天然曲线，制作出了一系列刀叉餐具。

从人人爱逛的名牌二手店出发，Pass the Baton又颠覆了二手店的概念，加入了更多人文因素，在物化的时代，遠山先生的创意真是令人耳目一新。

我国要发展文创产业，如果一直着眼于所谓的物品或者产品的研发，而不从人类的文化、伦理、历史以及情感出发，思考如何透过创意去恢复人与人、人与物之间真正的关系与情感，那么一切的努力不过是缘木求鱼。

文：转转会

图：网络

加入手作之美创业联盟

觉得势单力薄吗？请扫一扫二维码加入转转会【手作之美创业联盟】，我们将搭建产品销售渠道、媒体营销团队、创业服务平台。透过与主流媒体如电视、平面报章杂志，网络、自媒体、实体活动、博览会、定期沙龙、主题展览、快闪店等。协助联盟成员实践你的梦想。

如何加入《手作之美创业联盟》？请长按上图之二维码，填入您的资料。

转转严选微店

有鉴于许多无法参与此次手作之美展览的朋友也想买到转转会所推荐的匠人作品，转转会的手作之美微店正式开张啦！我们将会将此次参与一百多位匠人的作品，逐步放在微店里，欢迎朋友线上浏览，并踊跃采购，给我们这些优异的匠人更多的支持。请到转转会公众号（zhuanzhuanhui），点击右下角转转微店购买，或长按二维码进入浏览购买。

转转会

官方订阅号

合作 | 投稿 | 发布  请留言

转载 请注明出处

2008年成立的转转会是著名的收藏家组织，也是推动中国生活美学的品牌，以推动中国新民艺复兴、艺术进入生活，手作之美与日用之美为主要宗旨。